Signor Sindaco, Signor Presidente, illustri membri dei Governi,
esimi colleghi delle Banche centrali, signori e signore, è per me un onore
inaugurare unitamente al Sindaco Petra Roth e al Presidente Trichet questa
manifestazione nella splendida cornice della Alte Oper, che
tradizionalmente ospita l'evento culminante delle Giornate culturali della
Banca centrale europea.
Le Giornate culturali della Bce, quest'anno dedicate all'Italia, si
aprono a pochi giorni dalla fine del mio mandato di Governatore della
Banca d'Italia e dall’inizio del mio nuovo incarico alla guida della Bce.
Sarò dunque qui a Francoforte più spesso e di questo mi rallegro.
Contraddistingue questa manifestazione anche la sua coincidenza
con il 150° anniversario dell’Unità d’Italia. In Italia si sono susseguite
numerose iniziative volte a ripercorrere gli eventi che hanno segnato la
storia della nostra nazione. La valorizzazione delle radici socio-culturali
italiane è essenziale, perché un Paese che ignora il proprio passato, non
può avere un futuro. Sono pienamente convinto che alla base della comune
identità europea vi debba essere innanzitutto la conoscenza della storia e
delle tradizioni dei Paesi componenti l'Unione. Le Giornate Culturali
rispondono a tale obiettivo, offrendo lo spunto per una riflessione sulle
nostre radici comuni; sono un'opportunità per conoscere i patrimoni
culturali europei, per apprezzarne le feconde differenze, per comprenderne
le assonanze, per cogliere il senso pieno dell'Europa comune.
La cultura è fattore fondamentale per rendere viva l'Unione europea.
Le diverse forme in cui essa si esprime attraversano i confini, creano canali
di comprensione reciproca, danno vita a un sentire comune, al di là della
provenienza e della lingua.
2
Le Giornate culturali sono giunte quest'anno alla nona edizione;
credo che tra le ragioni del crescente successo dell'iniziativa vi sia innanzi
tutto l'ampia e positiva partecipazione del pubblico di Francoforte, primo
destinatario delle Giornate, a cui va sin d'ora il mio ringraziamento per
l’attenzione riservata a questo dialogo. Quest’anno vi è forse un motivo in
più per accrescere l’interesse della città: Francoforte è la città di Goethe,
l’uomo universale che con il suo “Viaggio in Italia” (Italienische Reise)
ha gettato un ponte fondamentale fra la cultura tedesca e quella del “paese
dove fioriscono i limoni”, das Land wo die Zitronen bluehen.
Il programma di queste Giornate rivisita la tradizione culturale del
passato ma riflette anche l'immagine dell'Italia di oggi. La musica classica
è la protagonista dei concerti di apertura e chiusura nonché del charity
event; non mancherà tuttavia la musica contemporanea italiana. La
rassegna cinematografica (Italian film days), interamente dedicata a registi
italiani contemporanei, offrirà molti spunti per capire come si sia
modificato il modello tradizionale di famiglia italiana; in campo letterario
si spazierà dal significato profondo dell' identità culturale al ruolo svolto
dalle donne nel Risorgimento italiano.
Questa sera il Maestro Claudio Abbado aprirà con l'Orchestra
Mozart le Giornate culturali. Il percorso professionale di Claudio Abbado,
non ha bisogno di presentazioni e testimonia ai massimi livelli
l'universalità del linguaggio musicale. Non posso, né saprei, riassumere qui
la carriera artistica del Maestro; mi limito a ricordare che è stato direttore
delle orchestre che eccellono nel mondo: i Berliner Philarmoniker, i
Wiener Philarmoniker, l’orchestra della Scala.
Claudio Abbado, costantemente aperto ai problemi della società e
attento alla crescita e alla valorizzazione di giovani musicisti, ha fondato
numerose orchestre giovanili di altissimo livello. Ne sono viva
testimonianza la Chamber Orchestra of Europe e l’Orchestra Mozart
3
fondata a Bologna, entrambe formate da musicisti che provengono da molti
paesi, fra cui numerosi giovani talenti al fianco di solisti affermati.
L'Orchestra Mozart deve il suo nome al ruolo che la città di Bologna
ha avuto nella formazione del grande compositore austriaco. Mozart,
infatti, a soli quattordici anni, acquisì presso l'Accademia Filarmonica di
Bologna - già allora punto di riferimento della vita culturale europea - il
diploma di "Maestro compositore" il 9 ottobre 1770.
La musica come occasione di solidarietà, di socialità, la musica
come espressione e allo stesso tempo fattore di crescita culturale e umana.
Sono questi i valori che Claudio Abbado e ogni singolo musicista hanno
portato con sé nella Orchestra Mozart, fin dal suo debutto.
Non mi rimane che affidarvi all’arte sublime di Gioacchino Rossini
e del Maestro Abbado che con l’Orchestra Mozart eseguirà l'Ouverture del
Barbiere di Siviglia.